[Bastian singur]
Bastian: Ţi s-a cam făcut părul măciucă, este? Toate cărţuliile astea scorţoase din care ies personaje hidoase! Şi cum să vă spun.. că eu… EU trebuie să-i înregistrez pe toţi! Ce s-ar face lumea fără mine? Ah, dar unde rămăsesem? Da, la minunata literă O. Ia să vedem registrul cu numărul 3. O. Otilia. Otello. Ovidiu. Odette. Omletă. Omlette du fromage. Omuşor. Organigramă. O bucată de pâine. [ scoţând din registru o bucată de pâine, Bastian o ridică şi se uită mirat la ea.] O bucată de pâine! Exact ce ziceam mai devreme, ţi se face părul măciucă.
[ Câinele Riki intră în scenă lătrând]
Bastian: Marş, Nitzic! Marş! Sunt ocupat. Începe cu O. O-cu-pat. Înţelegi? Nu înţelegi omeneşte? Ah, doar eşti câine. Câine! [Riki se opreşte din lătrat, se ascunde într-un colţ. Bastian se concentrează căutând prin cărţi, timp în care, în scenă apar, la braţ, Tim Burton şi Johnny Depp.]
Johnny D: Iarna este un anotimp. Unul din cele patru, şi anume al patrulea, cum am învăţat în cartea de citire. Asta era pe vremuri. Acum, vremea s-a schimbat.
Tim B: Nina Cassian. Jocuri de vacanţă, versuri şi proză. Cartea Românească. Lei 9,25.
Johnny D: Bravos!
Tim B: Mai eşti tânăr, piciule. Noi suntem bătrâni. Dacă ai fi bătrân ca noi, ai şti că nu există nimic altceva decât întristarea. Uite ce e.
Johnny D: Michael Ende. Povestea fără sfârşit. Lector Ondine Cristiana Dăscăliţa. Tehnoredactor Victor Maşek. Bun de tipar 24.02.1987. Coli tipar 26,5. [ În acest moment, Bastian se sperie, lasă cărţile, fuge înspre cele două personaje. Cei 2 nu îl văd.]
Bastian: Adică de-aici vin eu! De-aici! Asta e casa mea! O doamne!
Tim B: Bravo, bătrâne. Nu mă aşteptam la una ca asta.
Bastian: Da, nici eu! Doamne, o doamne! Cine sunteţi?
Johnny D: Faci mişto?
Tim B: Pardon?
Johnny D: Ziceam: “Faci mişto?” O ştii pe aia cu “Ţăranii şedeau moromeţian pe marginea şanţului şi tăceau despre una şi alta”?
Bastian: ăăă, ştiţi, eu sunt din…
Tim B: N-o ştiu. De unde-i?
Johnny D: Nu pot să zic.
Bastian: O doamne!
Tim B: Eşti prost sau faci pe prostul?
Johnny D: Am impresia că mai e cineva aici. Ce s-a întâmplat cu ceştile mele?
Bastian: O doamne, da, eu sunt!
Tim B: Ce ceşti? Ceşti? Eşti senil, zău… O doamne!
Johnny D: O doamne!
Bastian: O doamne!
[ ies din scenă unul după altul, disperaţi ]
vous avez dit?